A while
back, when I was looking for projects, I headed over to the library to talk
with the librarian to try out on her an idea I had. I determined that since kids don’t have
books, don’t read as a rule and are not read to, I would come to the library on
some kind of schedule to read books to little kids. The librarian’s name is Ladi and she is a
gentle, thoughtful person who actually does read, the exception to the rule.
The library is funded by the mayor’s office. There are books, but not many, and
many they do have bear the stamp of one non-profit or another. There are some
games and puzzles, too. The library is a gathering place for kids, little kids
in the morning, when the instituto is in session, and big kids in the afternoon
when the primary grades are in school. Some come for help with school assignments. Ladi
has patience and tolerance for all the noisy demanding kids and the skill to
help them find something among her meager resources to help with an assignment
or to pass the time.
I knew my idea had an obvious
big flaw—my artless Spanish, but Ladi gently, quietly advised that while
reading was good what the little kids really wanted was to learn how to speak
English. I really wasn’t excited about
the idea of another English class, but agreed to give it if we could include 15
minutes of listening to stories in the hour each week I’d offer English. So
Ladi agreed and became my new
counterpart.
The class has a core of 10 or
12 loyal attendees but the numbers swell every Wednesday depending on who is
hanging out in the library at 9 o’clock and how fun whatever we are doing
appears to passers-by. The age range of
the kids is wide—second to sixth grade. But, as I’ve said before, that isn’t a
problem for the kids, and my little 2nd graders hold their own in
the skills of greetings, family members and animals, which, along with numbers
and colors, has made up the curriculum.
I do get a kick out planning
these classes. I love the elementary teacher-style materials. For instance to practice greetings and
introductions I made a cute set of finger puppets out of a couple of small
pieces of folded paper which I stapled on each side to form a little
pocket. I put a face on each puppet and
showed the kids how they could talk while the fingers wiggled them to
life. One demonstration ( “Hello, how
are you? My Name is Lucia.” “Nice to
meet you, Lucia. I’m fine. My name is Marco. Where do you live?”) was enough to get
everyone drawing and stapling the supply of folded papers I brought to
class. When finished, everyone’s fingers
talked to each other and then to their neighbor’s fingers—a great exercise
because the kids did all the talking, practicing without embarrassment.
But the best are the
songs. As I’ve written before,
Nicaraguans love to sing. To practice
names of family members and greetings, I wrote a song to the tune of Frere Jacques:
Mother, Father, Sister Brother, How are you? How are you? I am glad to see you. I am glad to see you. See you soon.
See you soon. Smash hit. They can’t stop singing it. I hear it in the streets as I’m walking
by. They break out in class I thought we couldn’t top that until I
taught them several animal names and then Old Mac Donald. The chance to make all those animal noises
brought the house down and, while pronouncing the words to the song posed some
difficulty, there was none whatsoever with the ee-ay-ee-ay—oo. Everyone joined
in on that one, loud and clear.
After 45 minutes of English I
tell the kids to put their heads on their arms and Ladi reads a chapter from
Charlotte’s Web (Spanish version). I’m
always pleased and gratified to watch them listening, resting and letting the
words of a good story work their magic.
I now have a following among
the elementary kids who flock around as they never did before my little library
class. Today school was cancelled for
the Oct 12 celebration called the Day of Encounter—another story in
itself. I was attending the festivities
when one of my 2nd graders found me.
Wherever I moved there was Smith (pronounced Smit), peppering me with
questions, and filling the others in on my answers. Here are two questions: “In
the United States, do they hate morenos (darker skinned people)?” and “Do your
sons have video games?” Smith made sure
I met his mother and his teacher. I am
his new best friend. I’ll attach his picture to the next blog entry.
No comments:
Post a Comment